Alice Aycock : Untitled Delight (Wavy Enneper)

Galerie Thomas Schulte

Charlottenstraße 25

Until june 25th

A mathematic theory underpins this show. The artist brings an abstract theory into form, gathering here a sculpture and a few drawings. She creates hybrids by making real an abstract idea. Thus, her sculpture evokes an extraterrestrial, an exotic flower or even an insect. In the meantime, the drawings put a light on her creative process.

Pour cette exposition, l’artiste s’appuie sur des théories mathématiques qu’elle met en formes. Ici sont rassemblés une sculpture et quelques dessins. Son travail tient de l’hybride : une idée abstraite concrétisée dans le réel. La sculpture évoque tantôt une fleur synthétique, une créature extraterrestre ou encore un insecte. Les dessins éclairent le processus créatif : des volutes colorées se détachent sur un fond abstrait.

Meredith Sparks : Striped Bare

Veneklasen/Werner
Rudi-Dutschke-Straße 25
Until june 18th

Through her sewn paintings, Meredith Sparks creates a gentle and surrealistic poetry of the everyday. She patches photos with various fabrics, the stitches allowing to see the easel. She made a beautiful series depicting radiators : she focuses on mundane objects. This process brings the viewer into a new décor, where it’s fascinating to get lost.

Laissant parfois deviner le châssis à travers ses tableaux rafistolés, l’artiste compose une douce et surréaliste poésie du quotidien. Ces raccommodages de photos et d’étoffes variées évoquent notamment des radiateurs. Attirant l’attention du spectateur sur des objets anodins, elle l’immerge dans un nouveau décor au sein duquel il est fascinant de se perdre.

Tony Cragg

Buchmann Galerie
Charlottenstraße 13
Until june 11th

Tony Cragg follows his famous ectoplasmic sculptures. These amazing bronze giants may evoke both body parts and totemic figures, perfectly crafted half way between organic and mechanic. The gallery display is very clever and the last sculpture is especially interesting : made of wood, the iconic ghostly shape, the core, is hidden behind a multi layered sarcopahgus. By playing hide and seek, the artist brings a new dynamic in questioning the viewer’s relation to the work.

Tony Cragg poursuit ses fameuses sculptures ectoplasmiques. Ces superbes géants de bronze évoquent à la fois des détails anatomiques et des figures totémiques. Le parcours de l’exposition révèle une cinquième sculpture particulièrement intéressante. Dans celle-ci, la forme spectrale typique est camouflée par un sarcophage aux couches multiples. En cachant son noyau, l’artiste questionne le rapport du spectateur à l’œuvre à travers une nouvelle dynamique.